{"id":1932,"date":"2023-11-16T19:16:37","date_gmt":"2023-11-16T17:16:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olympica.ch\/proteccion-de-datos\/"},"modified":"2024-07-10T10:25:07","modified_gmt":"2024-07-10T08:25:07","slug":"proteccion-de-datos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.olympica.ch\/es\/proteccion-de-datos\/","title":{"rendered":"Protecci\u00f3n de datos"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-uagb-container imgright uagb-block-024bc798 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-1e324c77\"><h1 class=\"wp-block-post-title\">Protecci\u00f3n de datos<\/h1><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container imgleft uagb-block-1bd0752d alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-90f3760b\">\n<p>Olympica Sport AG<br\/>Industriestrasse 94<br\/>3900 Gamsen<br\/>Suiza<br\/><strong>Correo electr\u00f3nico<\/strong>: info@olympica.ch<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Personas autorizadas a representar a la empresa<\/strong><br\/>Marco Fux,<br\/>Julia Fux,<br\/>Hans Fux<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nombre de la empresa<\/strong>: Olympica Sport AG<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Responsable de protecci\u00f3n de datos:<\/strong><br\/>Marco Fux<br\/>+41 27 924 35 50<br\/>info@olympica.ch<\/p>\n\n\n\n<p><strong>General \/ Introducci\u00f3n<\/strong><br\/>En virtud del art\u00edculo 13 de la Constituci\u00f3n Federal Suiza y de las disposiciones sobre protecci\u00f3n de datos de la Confederaci\u00f3n Suiza (Ley de Protecci\u00f3n de Datos, DSG), toda persona tiene derecho a la protecci\u00f3n de su intimidad y a la protecci\u00f3n contra el uso indebido de sus datos personales. Los operadores de estas p\u00e1ginas se toman muy en serio la protecci\u00f3n de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con la normativa legal de protecci\u00f3n de datos y esta pol\u00edtica de privacidad.<\/p>\n\n\n\n<p>En colaboraci\u00f3n con nuestros proveedores de alojamiento, nos esforzamos por proteger las bases de datos lo mejor posible contra el acceso no autorizado, la p\u00e9rdida, el uso indebido o la falsificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos gustar\u00eda se\u00f1alar que la transmisi\u00f3n de datos a trav\u00e9s de Internet (por ejemplo, cuando se comunica por correo electr\u00f3nico) puede tener lagunas de seguridad. No es posible una protecci\u00f3n completa de los datos contra el acceso de terceros.<\/p>\n\n\n\n<p>Al utilizar este sitio web, usted da su consentimiento a la recogida, tratamiento y uso de datos de acuerdo con la siguiente descripci\u00f3n. Este sitio web puede visitarse sin registrarse. Datos como las p\u00e1ginas consultadas o los nombres de los archivos consultados, la fecha y la hora se almacenan en el servidor con fines estad\u00edsticos sin que estos datos est\u00e9n directamente relacionados con su persona. En la medida en que en nuestro sitio web se recaben datos personales (por ejemplo, nombre, direcci\u00f3n o direcciones de correo electr\u00f3nico), siempre se har\u00e1 de forma voluntaria en la medida de lo posible. Estos datos no se transmitir\u00e1n a terceros sin su consentimiento expreso.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tratamiento de datos personales<\/strong><br\/>Los datos personales son toda la informaci\u00f3n relativa a una persona identificada o identificable. Un interesado es una persona sobre la que se tratan datos personales. El tratamiento incluye cualquier manipulaci\u00f3n de datos personales, con independencia de los medios y procedimientos utilizados, en particular el almacenamiento, la divulgaci\u00f3n, la adquisici\u00f3n, la supresi\u00f3n, la conservaci\u00f3n, la modificaci\u00f3n, la destrucci\u00f3n y el uso de datos personales.<\/p>\n\n\n\n<p>Tratamos los datos personales de conformidad con la legislaci\u00f3n suiza sobre protecci\u00f3n de datos. Si y en la medida en que el GDPR de la UE sea aplicable, tambi\u00e9n procesamos datos personales sobre las siguientes bases legales en relaci\u00f3n con el Art. 6 (1) GDPR:<br\/>encendida. a) Tratamiento de datos personales con el consentimiento del interesado.<br\/>encendida. b) Tratamiento de datos personales para el cumplimiento de un contrato con el interesado y para la aplicaci\u00f3n de las medidas precontractuales correspondientes.<br\/>encendida. c) Tratamiento de datos personales para cumplir una obligaci\u00f3n legal a la que estamos sujetos en virtud de la legislaci\u00f3n aplicable de la UE o en virtud de la legislaci\u00f3n aplicable de un pa\u00eds en el que el GDPR es aplicable en su totalidad o en parte.<br\/>encendida. d) Tratamiento de datos personales para proteger los intereses vitales del interesado o de otra persona f\u00edsica.<br\/>encendida. f) Tratamiento de datos personales a efectos de los intereses leg\u00edtimos perseguidos por nosotros o por un tercero, salvo cuando prevalezcan sobre dichos intereses las libertades fundamentales y los derechos e intereses del interesado. Los intereses leg\u00edtimos incluyen, en particular, nuestro inter\u00e9s comercial en poder ofrecer nuestro sitio web, la seguridad de la informaci\u00f3n, la ejecuci\u00f3n de nuestras propias reclamaciones legales y el cumplimiento de la legislaci\u00f3n suiza.<\/p>\n\n\n\n<p>Tratamos los datos personales durante el tiempo necesario para el fin o fines respectivos. En el caso de obligaciones de almacenamiento a m\u00e1s largo plazo debidas a obligaciones legales y de otro tipo a las que estamos sujetos, restringimos el tratamiento en consecuencia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cookies<\/strong><br\/>Este sitio web utiliza cookies. Se trata de peque\u00f1os archivos de texto que permiten almacenar informaci\u00f3n espec\u00edfica relativa al usuario en el dispositivo de \u00e9ste mientras utiliza el sitio web. En particular, las cookies permiten determinar la frecuencia de uso y el n\u00famero de usuarios de las p\u00e1ginas, analizar los patrones de comportamiento de uso de las p\u00e1ginas, pero tambi\u00e9n hacer que nuestra oferta sea m\u00e1s f\u00e1cil de usar para el cliente. Las cookies permanecen almacenadas una vez finalizada la sesi\u00f3n del navegador y pueden recuperarse cuando vuelva a visitar el sitio. Si no lo desea, debe configurar su navegador de Internet para que no acepte cookies.<\/p>\n\n\n\n<p>Puede declararse una objeci\u00f3n general al uso de cookies con fines de marketing en l\u00ednea para un gran n\u00famero de servicios, especialmente en el caso del seguimiento, a trav\u00e9s del sitio estadounidense http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/ o del sitio de la UE http:\/\/www.youronlinechoices.com\/. Adem\u00e1s, el almacenamiento de cookies puede lograrse desactiv\u00e1ndolas en la configuraci\u00f3n del navegador. Tenga en cuenta que en este caso no se pueden utilizar todas las funciones de esta oferta en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Con cifrado SSL\/TLS<\/strong><br\/>Este sitio web utiliza el cifrado SSL\/TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisi\u00f3n de contenido confidencial, como las consultas que usted nos env\u00eda como operador del sitio. Puede reconocer una conexi\u00f3n cifrada por el hecho de que la l\u00ednea de direcci\u00f3n del navegador cambia de \"http:\/\/\" a \"https:\/\/\" y por el s\u00edmbolo del candado en la l\u00ednea de su navegador.<\/p>\n\n\n\n<p>Si el cifrado SSL o TLS est\u00e1 activado, los datos que nos transmita no podr\u00e1n ser le\u00eddos por terceros.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sin cifrado SSL\/TLS<\/strong><br\/>Tenga en cuenta que los datos transmitidos a trav\u00e9s de una red abierta como Internet o un servicio de correo electr\u00f3nico sin cifrado SSL pueden ser vistos por cualquiera. Puede reconocer una conexi\u00f3n no cifrada por el hecho de que aparece \"http:\/\/\" en la l\u00ednea de direcci\u00f3n del navegador y no aparece el s\u00edmbolo del candado en la l\u00ednea del navegador. La informaci\u00f3n transmitida por Internet y los contenidos recibidos en l\u00ednea pueden transmitirse a trav\u00e9s de redes de terceros. No podemos garantizar la confidencialidad de las comunicaciones o materiales transmitidos a trav\u00e9s de dichas redes abiertas o redes de terceros. Si revela datos personales a trav\u00e9s de una red abierta o de redes de terceros, debe ser consciente de que sus datos pueden perderse o que terceros pueden acceder a ellos y que, como resultado, los datos pueden ser recogidos y utilizados sin su consentimiento. Aunque en muchos casos los paquetes de datos individuales se transmiten cifrados, los nombres del remitente y el destinatario no lo est\u00e1n. Aunque el remitente y el destinatario se encuentren en el mismo pa\u00eds, la transferencia de datos a trav\u00e9s de estas redes suele realizarse sin control a trav\u00e9s de terceros pa\u00edses, es decir, tambi\u00e9n a trav\u00e9s de pa\u00edses que no ofrecen el mismo nivel de protecci\u00f3n de datos que su pa\u00eds de domicilio. No aceptamos ninguna responsabilidad por la seguridad de sus datos durante la transmisi\u00f3n a trav\u00e9s de Internet y declinamos toda responsabilidad por da\u00f1os directos o indirectos. Le rogamos que utilice otros canales de comunicaci\u00f3n si lo considera necesario o sensato por motivos de seguridad.<\/p>\n\n\n\n<p>A pesar de las amplias precauciones de seguridad t\u00e9cnicas y organizativas, es posible que los datos se pierdan o sean interceptados y\/o manipulados por personas no autorizadas. En la medida de lo posible, adoptamos las medidas de seguridad t\u00e9cnicas y organizativas adecuadas para evitarlo dentro de nuestro sistema. Sin embargo, su ordenador se encuentra fuera de la zona de seguridad que controlamos. Es su responsabilidad como usuario informarse sobre las precauciones de seguridad necesarias y tomar las medidas oportunas. Como operador del sitio web, no nos responsabilizamos en modo alguno de los da\u00f1os que pueda sufrir como consecuencia de la p\u00e9rdida o manipulaci\u00f3n de datos.<\/p>\n\n\n\n<p>Los datos que introduzca en los formularios en l\u00ednea podr\u00e1n ser transmitidos a terceros autorizados para la tramitaci\u00f3n de pedidos y podr\u00e1n ser vistos y, en su caso, tratados por ellos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Archivos de registro del servidor<\/strong><br\/>El proveedor de este sitio web recopila y almacena autom\u00e1ticamente informaci\u00f3n en los denominados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite autom\u00e1ticamente. Estos son:<br\/>Tipo y versi\u00f3n del navegador<br\/>Sistema operativo utilizado<br\/>URL de referencia<br\/>Nombre de host del ordenador de acceso<br\/>Hora de la solicitud al servidor<\/p>\n\n\n\n<p>Estos datos no pueden asignarse a personas concretas. Estos datos no se fusionan con otras fuentes de datos. Nos reservamos el derecho a comprobar estos datos retrospectivamente si tenemos conocimiento de indicios concretos de uso il\u00edcito.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Servicios de terceros proveedores<\/strong><br\/>Este sitio web puede utilizar Google Maps para incrustar mapas, Google Invisible reCAPTCHA para proteger contra bots y spam y YouTube para incrustar v\u00eddeos.<\/p>\n\n\n\n<p>Estos servicios de la empresa estadounidense Google LLC utilizan, entre otros, cookies, por lo que los datos se transfieren a Google en EE.UU., por lo que suponemos que no se produce ning\u00fan seguimiento personal en este contexto \u00fanicamente a trav\u00e9s del uso de nuestro sitio web.<\/p>\n\n\n\n<p>Google se ha comprometido a garantizar una protecci\u00f3n de datos adecuada de conformidad con el Escudo de Privacidad EE.UU.-Europa y EE.UU.-Suiza.<\/p>\n\n\n\n<p>Encontrar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n en la pol\u00edtica de privacidad de Google.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Formulario de contacto<\/strong><br\/>Si nos env\u00eda consultas a trav\u00e9s del formulario de contacto, sus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que nos facilite all\u00ed, ser\u00e1n almacenados por nosotros con el fin de procesar la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. No transmitimos estos datos sin su consentimiento.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bolet\u00edn<\/strong><br\/>Si desea recibir el bolet\u00edn que se ofrece en el sitio web, necesitamos que nos facilite una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, as\u00ed como informaci\u00f3n que nos permita verificar que usted es el titular de la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico facilitada y que acepta recibir el bolet\u00edn. No se recogen m\u00e1s datos. Utilizamos estos datos exclusivamente para enviar la informaci\u00f3n solicitada y no los transmitimos a terceros.<br\/>Una vez que haya dado su consentimiento para el almacenamiento de los datos, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y su uso para el env\u00edo del bolet\u00edn, podr\u00e1 revocarlo en cualquier momento, por ejemplo, a trav\u00e9s del \"enlace para darse de baja\" del bolet\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Funci\u00f3n de comentario<\/strong><br\/>En el caso de la funci\u00f3n de comentarios de este sitio web, adem\u00e1s de su comentario, se guardar\u00e1 informaci\u00f3n sobre la hora de creaci\u00f3n del comentario, su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y, si no publica de forma an\u00f3nima, el nombre de usuario que haya elegido.<\/p>\n\n\n\n<p>Almacenamiento de la direcci\u00f3n IP<br\/>Nuestra funci\u00f3n de comentarios almacena las direcciones IP de los usuarios que publican comentarios. Dado que no comprobamos los comentarios en nuestro sitio antes de que se activen, necesitamos estos datos para poder emprender acciones contra el autor en caso de infracciones legales como insultos o propaganda.<\/p>\n\n\n\n<p>Suscribirse a los comentarios<br\/>Como usuario del sitio, puede suscribirse a los comentarios tras registrarse. Recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico de confirmaci\u00f3n para comprobar si es usted el titular de la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico facilitada. Puede darse de baja de esta funci\u00f3n en cualquier momento a trav\u00e9s de un enlace en los correos electr\u00f3nicos informativos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Derechos del interesado<\/strong><br\/>Derecho de confirmaci\u00f3n<br\/>Todo interesado tendr\u00e1 derecho a obtener del operador del sitio web confirmaci\u00f3n de si se est\u00e1n tratando o no datos personales que le conciernan. Si desea ejercer este derecho de confirmaci\u00f3n, puede ponerse en contacto en cualquier momento con el responsable de la protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n\n\n\n<p>Derecho a la informaci\u00f3n<br\/>Cualquier persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho a recibir informaci\u00f3n sobre los datos personales almacenados sobre ella y una copia de esta informaci\u00f3n del operador de este sitio web en cualquier momento y de forma gratuita. Adem\u00e1s, podr\u00e1 facilitarse informaci\u00f3n sobre lo siguiente:<br\/>Finalidad del tratamiento<br\/>Categor\u00edas de datos personales tratados<br\/>Destinatarios a los que se han comunicado o se comunicar\u00e1n los datos personales<br\/>cuando sea posible, el per\u00edodo previsto de conservaci\u00f3n de los datos personales o, de no ser posible, los criterios utilizados para determinar dicho per\u00edodo<br\/>la existencia del derecho a solicitar al responsable del tratamiento la rectificaci\u00f3n o supresi\u00f3n de los datos personales o la limitaci\u00f3n del tratamiento de los datos personales que afecten al interesado, o a oponerse a dicho tratamiento<br\/>la existencia de un derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante una autoridad de control<br\/>si los datos personales no se recogen del interesado: Toda la informaci\u00f3n disponible sobre el origen de los datos.<br\/>Adem\u00e1s, el interesado tiene derecho a ser informado de si se han transferido datos personales a un tercer pa\u00eds o a una organizaci\u00f3n internacional. En tal caso, el interesado tambi\u00e9n tiene derecho a obtener informaci\u00f3n sobre las garant\u00edas adecuadas en relaci\u00f3n con la transferencia.<br\/>Si desea hacer uso de este derecho de informaci\u00f3n, puede ponerse en contacto en cualquier momento con nuestro responsable de protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n\n\n\n<p>Derecho de rectificaci\u00f3n<br\/>Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho a exigir la correcci\u00f3n inmediata de los datos personales incorrectos que le conciernan. Adem\u00e1s, el interesado tiene derecho a solicitar que se completen los datos personales incompletos, incluso mediante una declaraci\u00f3n complementaria, teniendo en cuenta los fines del tratamiento.<br\/>Si desea ejercer este derecho de rectificaci\u00f3n, puede ponerse en contacto en cualquier momento con nuestro responsable de protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n\n\n\n<p>Derecho de supresi\u00f3n (derecho al olvido)<br\/>Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento de este sitio web la supresi\u00f3n de los datos personales que le conciernan sin demora indebida cuando concurra uno de los motivos siguientes y el tratamiento ya no sea necesario:<br\/>Los datos personales se recogieron o trataron de otro modo con fines para los que ya no son necesarios.<br\/>El interesado retira el consentimiento en el que se basaba el tratamiento y no existe ning\u00fan otro fundamento jur\u00eddico para el tratamiento.<br\/>El interesado se oponga al tratamiento por motivos relacionados con su situaci\u00f3n particular y no existan razones leg\u00edtimas imperiosas para el tratamiento, o el interesado se oponga al tratamiento en caso de mercadotecnia directa y elaboraci\u00f3n de perfiles asociados.<br\/>Los datos personales han sido tratados ilegalmente<br\/>La supresi\u00f3n de los datos personales es necesaria para cumplir una obligaci\u00f3n legal en virtud del Derecho de la Uni\u00f3n o de los Estados miembros a los que est\u00e1 sujeto el responsable del tratamiento<br\/>Los datos personales se recogieron en relaci\u00f3n con servicios de la sociedad de la informaci\u00f3n ofrecidos directamente a un menor<br\/>Si se aplica una de las razones anteriores y desea solicitar la supresi\u00f3n de los datos personales almacenados por el operador de este sitio web, puede ponerse en contacto con nuestro responsable de protecci\u00f3n de datos en cualquier momento. El responsable de la protecci\u00f3n de datos de este sitio web se encargar\u00e1 de que se atienda inmediatamente la solicitud de supresi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento<br\/>Cualquier persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho a solicitar al responsable del tratamiento de este sitio web que restrinja el tratamiento si se cumple una de las siguientes condiciones:<br\/>el interesado impugna la exactitud de los datos personales durante un periodo que permite al responsable del tratamiento verificar la exactitud de los datos personales<br\/>El tratamiento es il\u00edcito, el interesado se opone a la supresi\u00f3n de los datos personales y solicita la limitaci\u00f3n de su uso.<br\/>El responsable del tratamiento ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los necesita para el reconocimiento, el ejercicio o la defensa de reclamaciones judiciales, o para el reconocimiento, el ejercicio o la defensa de reclamaciones judiciales. El interesado se ha opuesto al tratamiento por motivos relacionados con su situaci\u00f3n particular y a\u00fan no se ha determinado si los intereses leg\u00edtimos del responsable del tratamiento prevalecen sobre los del interesado.<br\/>Si se cumple alguna de las condiciones mencionadas, puede ponerse en contacto en cualquier momento con nuestro responsable de protecci\u00f3n de datos para solicitar la restricci\u00f3n del tratamiento de datos personales por parte del operador de este sitio web. El responsable de la protecci\u00f3n de datos de este sitio web se encargar\u00e1 de restringir el tratamiento.<\/p>\n\n\n\n<p>Derecho a la portabilidad de los datos<br\/>Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernan en un formato estructurado, de uso com\u00fan y lectura mec\u00e1nica. Adem\u00e1s, el interesado tendr\u00e1 derecho a que los datos personales se transmitan directamente de un responsable del tratamiento a otro, siempre que sea t\u00e9cnicamente posible y que ello no afecte negativamente a los derechos y libertades de terceros.<br\/>Para hacer valer el derecho a la portabilidad de los datos, puede ponerse en contacto en cualquier momento con el responsable de la protecci\u00f3n de datos designado por el operador de este sitio web.<br\/>Derecho de oposici\u00f3n<br\/>Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernan por motivos derivados de su situaci\u00f3n particular.<br\/>En caso de oposici\u00f3n, el operador de este sitio web dejar\u00e1 de tratar los datos personales, a menos que podamos demostrar motivos leg\u00edtimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades del interesado o para el reconocimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.<br\/>Para ejercer su derecho de oposici\u00f3n, puede ponerse en contacto directamente con el responsable de la protecci\u00f3n de datos de este sitio web.<br\/>Derecho a retirar el consentimiento conforme a la ley de protecci\u00f3n de datos<br\/>Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene derecho a retirar en cualquier momento su consentimiento al tratamiento de datos personales.<br\/>Si desea ejercer su derecho a retirar su consentimiento, puede ponerse en contacto en cualquier momento con nuestro responsable de protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objeci\u00f3n a la publicidad por correo electr\u00f3nico<\/strong><br\/>Por la presente nos oponemos al uso de los datos de contacto publicados en el contexto de la obligaci\u00f3n de pie de imprenta para enviar publicidad y material informativo no solicitados. Los operadores de este sitio web se reservan expresamente el derecho a emprender acciones legales en caso de env\u00edo no solicitado de informaci\u00f3n publicitaria, como correos electr\u00f3nicos basura.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Servicios de pago<\/strong><br\/>Para la prestaci\u00f3n de servicios de pago, solicitamos otros datos, como los datos de pago, con el fin de poder cumplir con su pedido. Almacenamos estos datos en nuestros sistemas hasta que expiran los periodos de conservaci\u00f3n legales.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Derechos de autor<\/strong><br\/>Los derechos de autor y todos los dem\u00e1s derechos sobre los contenidos, im\u00e1genes, fotos u otros archivos del sitio web pertenecen exclusivamente al operador de este sitio web o a los titulares de los derechos espec\u00edficamente mencionados. Para la reproducci\u00f3n de todos los archivos debe obtenerse previamente el consentimiento por escrito del titular de los derechos de autor.<br\/>Cualquiera que cometa una infracci\u00f3n de los derechos de autor sin el consentimiento del titular de los mismos puede ser procesado y reclamar da\u00f1os y perjuicios.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Descargo de responsabilidad<\/strong><br\/>Toda la informaci\u00f3n de nuestro sitio web se ha comprobado cuidadosamente. Nos esforzamos por garantizar que la informaci\u00f3n que facilitamos est\u00e9 actualizada y sea correcta y completa. No obstante, no se puede descartar por completo la aparici\u00f3n de errores, por lo que no podemos asumir ninguna responsabilidad por la integridad, correcci\u00f3n y actualidad de la informaci\u00f3n, incluida la informaci\u00f3n period\u00edstica y editorial. Quedan fundamentalmente excluidas las reclamaciones de responsabilidad por da\u00f1os materiales o inmateriales causados por el uso o no uso de la informaci\u00f3n facilitada o por el uso de informaci\u00f3n incorrecta o incompleta.<br\/>El editor puede modificar o suprimir textos a su discreci\u00f3n y sin previo aviso, y no est\u00e1 obligado a actualizar el contenido de este sitio web. El uso o acceso a este sitio web se realiza por cuenta y riesgo del visitante. El editor, sus clientes o socios no son responsables de ning\u00fan da\u00f1o, como da\u00f1os directos, indirectos, incidentales o consecuentes, supuestamente causados por la visita a este sitio web y, en consecuencia, no asumen ninguna responsabilidad por tales da\u00f1os.<br\/>El editor tampoco asume responsabilidad alguna por el contenido y la disponibilidad de los sitios web de terceros a los que pueda accederse a trav\u00e9s de enlaces externos desde este sitio web. Los operadores de las p\u00e1ginas enlazadas son los \u00fanicos responsables de su contenido. Por lo tanto, el editor se distancia expresamente de todos los contenidos de terceros que puedan ser relevantes desde el punto de vista del derecho penal o de responsabilidad, o que atenten contra las buenas costumbres.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Proveedores externos de servicios de pago<\/strong><br\/>Este sitio web utiliza proveedores externos de servicios de pago a trav\u00e9s de cuyas plataformas los usuarios y nosotros podemos realizar transacciones de pago. Por ejemplo, a trav\u00e9s de<br\/>PostFinance (https:\/\/www.postfinance.ch\/de\/detail\/rechtliches-barrierefreiheit.html)<br\/>Visado (https:\/\/www.visa.de\/nutzungsbedingungen\/visa-privacy-center.html)<br\/>Mastercard (https:\/\/www.mastercard.ch\/de-ch\/datenschutz.html)<br\/>American Express (https:\/\/www.americanexpress.com\/de\/legal\/online-datenschutzerklarung.html)<br\/>Paypal (https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full)<br\/>Bexio AG (https:\/\/www.bexio.com\/de-CH\/datenschutz)<br\/>Payrexx AG (https:\/\/www.payrexx. ch\/site\/assets\/files\/2592\/datenschutzerklaerung.pdf)<br\/>Apple Pay (https:\/\/support.apple.com\/de-ch\/ht203027)<br\/>Raya (https:\/\/stripe.com\/ch\/privacy)<br\/>Klarna (https:\/\/www.klarna.com\/de\/datenschutz\/)<br\/>Skrill (https:\/\/www.skrill.com\/de\/fusszeile\/datenschutzrichtlinie\/)<br\/>Giropay (https:\/\/www.giropay.de\/rechtliches\/datenschutzerklaerung), etc.<br\/>Como parte del cumplimiento del contrato, utilizamos los proveedores de servicios de pago sobre la base de la Ordenanza Suiza de Protecci\u00f3n de Datos y, si es necesario, el Art. 6 para. 1 lit. b. EU-DSGVO. Adem\u00e1s, utilizamos proveedores de servicios de pago externos sobre la base de nuestros intereses leg\u00edtimos de conformidad con la Ordenanza suiza de protecci\u00f3n de datos y, si es necesario, el art. 6, apdo. 1, letra f) de la EU-DSGVO. 1 lit. f. EU GDPR con el fin de ofrecer a nuestros usuarios opciones de pago eficaces y seguras.<br\/>Los datos procesados por los proveedores de servicios de pago incluyen datos de inventario, como nombre y direcci\u00f3n, datos bancarios, como n\u00fameros de cuenta o de tarjeta de cr\u00e9dito, contrase\u00f1as, TAN y sumas de comprobaci\u00f3n, as\u00ed como informaci\u00f3n relacionada con el contrato, la suma y el destinatario. La informaci\u00f3n es necesaria para realizar las transacciones. Sin embargo, los datos introducidos s\u00f3lo ser\u00e1n procesados y almacenados por los proveedores de servicios de pago. Como operador, no recibimos ninguna informaci\u00f3n sobre la cuenta (bancaria) o la tarjeta de cr\u00e9dito, sino s\u00f3lo informaci\u00f3n para confirmar (aceptar) o rechazar el pago. En determinadas circunstancias, los proveedores de servicios de pago pueden transmitir los datos a agencias de cr\u00e9dito. La finalidad de esta transmisi\u00f3n es verificar la identidad y la solvencia. A este respecto, nos remitimos a las condiciones y avisos sobre protecci\u00f3n de datos de los proveedores de servicios de pago.<br\/>Las transacciones de pago est\u00e1n sujetas a los t\u00e9rminos y condiciones y a la pol\u00edtica de privacidad de los respectivos proveedores de servicios de pago, a los que se puede acceder desde el sitio web o las aplicaciones de transacci\u00f3n correspondientes. Tambi\u00e9n nos remitimos a ellas a efectos de informaci\u00f3n complementaria y para hacer valer los derechos de cancelaci\u00f3n, informaci\u00f3n y otros derechos de los interesados.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Audioconferencias y videoconferencias<\/strong><br\/>Utilizamos servicios de audio y videoconferencia para comunicarnos con nuestros usuarios y otras personas. En concreto, podemos utilizarlo para celebrar audioconferencias y videoconferencias, reuniones virtuales y cursos de formaci\u00f3n como seminarios web.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00f3lo utilizamos servicios para los que se garantiza un nivel adecuado de protecci\u00f3n de datos. Adem\u00e1s de esta pol\u00edtica de privacidad, tambi\u00e9n se aplican las condiciones de los servicios utilizados, como las condiciones de uso o las pol\u00edticas de privacidad.<\/p>\n\n\n\n<p>En particular, utilizamos Zoom, un servicio de la empresa estadounidense Zoom Video Communications Inc. Zoom tambi\u00e9n concede a los usuarios de Suiza los derechos contemplados en el Reglamento General Europeo de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD). Encontrar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el tipo, el alcance y la finalidad del tratamiento de datos en las directrices sobre protecci\u00f3n de datos y en la p\u00e1gina \"Disposiciones legales y protecci\u00f3n de datos\" de Zoom.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>YouTube<\/strong><br\/>Las funciones del servicio \"YouTube\" est\u00e1n integradas en este sitio web. \"YouTube\" es propiedad de Google Ireland Limited, una empresa constituida y gestionada de conformidad con la legislaci\u00f3n irlandesa con domicilio social en Gordon House, Barrow Street, Dubl\u00edn 4, Irlanda, que opera los servicios en el Espacio Econ\u00f3mico Europeo y Suiza.<br\/>Su acuerdo legal con \"YouTube\" consiste en los t\u00e9rminos y condiciones, que puede encontrar en el siguiente enlace: https:\/\/www.youtube.com\/static?gl=de&amp;template=terms&amp;hl=de. Estas Condiciones constituyen un acuerdo jur\u00eddicamente vinculante entre usted y \"YouTube\" en relaci\u00f3n con su uso de los Servicios. La pol\u00edtica de privacidad de Google explica c\u00f3mo \"YouTube\" trata y protege tus datos personales cuando utilizas el servicio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vimeo<\/strong><br\/>En este sitio web se integran plugins del portal de v\u00eddeos Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Cuando usted accede a una p\u00e1gina que ofrece uno o m\u00e1s videoclips de Vimeo, se establece una conexi\u00f3n directa entre su navegador y un servidor de Vimeo en EE.UU.. All\u00ed se almacena informaci\u00f3n sobre su visita y su direcci\u00f3n IP. A trav\u00e9s de las interacciones con los plugins de Vimeo (por ejemplo, haciendo clic en el bot\u00f3n de inicio), esta informaci\u00f3n tambi\u00e9n se transmite a Vimeo y se almacena all\u00ed. La pol\u00edtica de privacidad de Vimeo con informaci\u00f3n m\u00e1s detallada sobre la recopilaci\u00f3n y el uso de sus datos por parte de Vimeo puede consultarse en la pol\u00edtica de privacidad de Vimeo.<\/p>\n\n\n\n<p>Si usted tiene una cuenta de usuario en Vimeo y no desea que Vimeo recopile datos sobre usted a trav\u00e9s de este sitio web y los vincule a sus datos de afiliaci\u00f3n almacenados en Vimeo, deber\u00e1 desconectarse de Vimeo antes de visitar este sitio web.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, Vimeo llama al rastreador de Google Analytics a trav\u00e9s de un iFrame en el que se llama al v\u00eddeo. Se trata de un seguimiento propio de Vimeo, al que no tenemos acceso. Puede evitar el seguimiento por parte de Google Analytics utilizando las herramientas de desactivaci\u00f3n que Google ofrece para algunos navegadores de Internet. Tambi\u00e9n puede evitar la recopilaci\u00f3n de datos generados por Google Analytics y relacionados con su uso del sitio web (incluida su direcci\u00f3n IP) a Google y el procesamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Booking.com utiliza cookies para rastrear el origen de la reserva. Entre otras cosas, Booking.com puede reconocer que has hecho clic en el enlace del socio en nuestro sitio web y luego has hecho una reserva con Booking.com.<\/p>\n\n\n\n<p>Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el uso de datos por parte de Booking.com y la posibilidad de oponerse en la pol\u00edtica de privacidad de la empresa en el enlace: https:\/\/www.booking.com\/content\/privacy.de.html.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tienda en l\u00ednea<\/strong><br\/>Procesamos los datos de nuestros clientes de acuerdo con las normas de protecci\u00f3n de datos del Gobierno Federal (Ley de Protecci\u00f3n de Datos, DSG) y el GDPR de la UE como parte de los procesos de pedido en nuestra tienda en l\u00ednea con el fin de permitirles seleccionar y solicitar los productos y servicios seleccionados, as\u00ed como su pago y entrega o procesamiento.<br\/>Los datos procesados incluyen datos maestros (datos de inventario), datos de comunicaci\u00f3n, datos contractuales, datos de pago y las personas afectadas por el procesamiento incluyen a nuestros clientes, partes interesadas y otros socios comerciales. El tratamiento se lleva a cabo con el fin de prestar servicios contractuales en el contexto de la explotaci\u00f3n de una tienda en l\u00ednea, la facturaci\u00f3n, la entrega y el servicio de atenci\u00f3n al cliente. En este contexto, utilizamos cookies de sesi\u00f3n, por ejemplo para almacenar el contenido de la cesta de la compra, y cookies permanentes, por ejemplo para almacenar el estado de inicio de sesi\u00f3n.<br\/>El tratamiento se lleva a cabo sobre la base del Art. 6 para. 1 lit. b (ejecuci\u00f3n de procesos de pedido) y c (archivo legalmente requerido) GDPR. Los datos marcados como obligatorios son necesarios para el establecimiento y cumplimiento del contrato. S\u00f3lo transmitimos los datos a terceros en el marco de la entrega, el pago o en el marco de las autorizaciones y obligaciones legales. Los datos s\u00f3lo se tratar\u00e1n en terceros pa\u00edses si es necesario para el cumplimiento del contrato (por ejemplo, a petici\u00f3n del cliente para la entrega o el pago).<br\/>Los usuarios pueden crear opcionalmente una cuenta de usuario en la que pueden ver sus pedidos en particular. Como parte del proceso de registro, se proporciona a los usuarios la informaci\u00f3n obligatoria requerida. Las cuentas de usuario no son p\u00fablicas y no pueden ser indexadas por los motores de b\u00fasqueda, por ejemplo Google. Si los usuarios han cancelado su cuenta de usuario, sus datos relativos a la cuenta de usuario se eliminar\u00e1n, siempre que su conservaci\u00f3n sea necesaria por motivos comerciales o de derecho fiscal de conformidad con las disposiciones del GDPR. Art. 6 p\u00e1rr. 1 lit. c GDPR. La informaci\u00f3n de la cuenta del cliente se conserva hasta su supresi\u00f3n, archiv\u00e1ndose posteriormente en caso de obligaci\u00f3n legal. Es responsabilidad de los usuarios guardar sus datos en caso de cancelaci\u00f3n antes de la finalizaci\u00f3n del contrato.<br\/>Como parte del registro y del nuevo registro, as\u00ed como del uso de nuestros servicios en l\u00ednea, almacenamos la direcci\u00f3n IP y la hora de la respectiva acci\u00f3n del usuario. Los datos se almacenan sobre la base de nuestros intereses leg\u00edtimos y los de los usuarios en la protecci\u00f3n contra el uso indebido y otros usos no autorizados. Estos datos no se transmitir\u00e1n a terceros a menos que sea necesario para atender nuestras reclamaciones o exista una obligaci\u00f3n legal de hacerlo de conformidad con el art\u00edculo 6, apartado 1, letra a) del GDPR. 1 lit. c GDPR.<br\/>La supresi\u00f3n tiene lugar tras la expiraci\u00f3n de la garant\u00eda legal y obligaciones comparables; la necesidad de almacenar los datos se revisa a intervalos irregulares. En el caso de las obligaciones legales de archivo, la supresi\u00f3n se produce tras su expiraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Transferencia de datos a EE.UU.<\/strong><br\/>Las herramientas de empresas con sede en EE.UU. est\u00e1n integradas en nuestro sitio web. Si estas herramientas est\u00e1n activas, sus datos personales pueden ser transferidos a los servidores estadounidenses de las respectivas empresas. Nos gustar\u00eda se\u00f1alar que EE.UU. no es un tercer pa\u00eds seguro en el sentido de la legislaci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos de la UE. Las empresas estadounidenses est\u00e1n obligadas a entregar datos personales a las autoridades de seguridad sin que usted, como interesado, pueda emprender acciones legales contra ello. Por tanto, no puede descartarse que las autoridades estadounidenses (por ejemplo, los servicios secretos) procesen, analicen y almacenen permanentemente sus datos en servidores estadounidenses con fines de vigilancia. No tenemos ninguna influencia sobre estas operaciones de tratamiento.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Estad\u00edsticas del busto<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Este sitio web utiliza el servicio de an\u00e1lisis Burst Statistics. La tecnolog\u00eda es proporcionada por Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Pa\u00edses Bajos (en adelante, \"Complianz\").<\/p>\n\n\n\n<p>Burst Statistics es una herramienta estad\u00edstica que permite analizar el comportamiento de los visitantes. Para esta funci\u00f3n, nosotros (este sitio web) recopilamos datos an\u00f3nimos que se almacenan localmente sin compartirlos con otras partes. No podemos relacionar estos datos con su persona. Encontrar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n en la pol\u00edtica de privacidad de Burst<a href=\"https:\/\/burst-statistics.com\/legal\/privacy-statement-eu\/\">(https:\/\/burst-statistics.com\/legal\/privacy-statement-eu\/)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta herramienta de an\u00e1lisis se utiliza de conformidad con el art\u00edculo 6, apartado 1, letra f) del RGPD. El operador del sitio web tiene un inter\u00e9s leg\u00edtimo en el an\u00e1lisis an\u00f3nimo del comportamiento de los usuarios con el fin de optimizar tanto su sitio web como su publicidad. Si se ha solicitado el correspondiente consentimiento, el tratamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del art\u00edculo 6, apartado 1, letra a), del GDPR y del art\u00edculo 25, apartado 1, de la TTDSG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a informaci\u00f3n en el dispositivo terminal del usuario (por ejemplo, huella digital del dispositivo) en el sentido de la TTDSG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cambios<\/strong><br\/>Podemos cambiar esta pol\u00edtica de privacidad en cualquier momento sin previo aviso. Se aplica la versi\u00f3n actual publicada en nuestro sitio web. Si la pol\u00edtica de privacidad forma parte de un acuerdo con usted, le informaremos del cambio por correo electr\u00f3nico u otro medio adecuado en caso de actualizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Descargo de responsabilidad<\/strong><br\/>El autor no se hace responsable de la exactitud, precisi\u00f3n, actualidad, fiabilidad e integridad de la informaci\u00f3n.<br\/>Quedan excluidas las reclamaciones de responsabilidad contra el autor por da\u00f1os de car\u00e1cter material o inmaterial derivados del acceso a la informaci\u00f3n publicada, de su uso o no uso, del uso indebido de la conexi\u00f3n o de fallos t\u00e9cnicos.<\/p>\n\n\n\n<p>Todas las ofertas est\u00e1n sujetas a cambios. El autor se reserva expresamente el derecho a modificar, completar o suprimir partes de las p\u00e1ginas o la oferta completa sin previo aviso o a interrumpir la publicaci\u00f3n temporal o definitivamente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fuente<\/strong>: <a href=\"https:\/\/brainbox.swiss\/\">BrainBox Solutions<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:41px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>DIVULGACI\u00d3N DE SUS DATOS PERSONALES  <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Compartimos sus datos personales con terceros que nos ayudan a utilizar sus datos personales seg\u00fan lo descrito anteriormente. Por ejemplo, utilizamos Kognitiv para operar nuestro sitio de reservas. O e-guma para la compra de vales. Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo Kognitiv y e-guma utilizan sus datos personales aqu\u00ed:  <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.kognitiv.com\/info\/legal\">https:\/\/www.kognitiv.com\/info\/legal<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.e-guma.ch\/datenschutz\/.\">https:\/\/www.e-guma.ch\/datenschutz\/.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Olympica Sport AGIndustriestrasse 943900 GamsenSuizaCorreo electr\u00f3nico: info@olympica.ch Personas autorizadas a representar a la empresaMarco Fux,Julia Fux,Hans Fux Nombre de la empresa: Olympica Sport AG Responsable de protecci\u00f3n de datos:Marco Fux+41 27 924 35 50info@olympica.ch General \/ Introducci\u00f3nEn virtud del art\u00edculo 13 de la Constituci\u00f3n Federal Suiza y de las disposiciones sobre protecci\u00f3n de datos de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","slim_seo":{"title":"Protecci\u00f3n de datos - Sport &amp; Wellness - Hotel Olympica","description":"Olympica Sport AG Industriestrasse 94 3900 Gamsen Suiza Correo electr\u00f3nico : info@olympica.ch Personas autorizadas a representar a la empresa Marco Fux, Julia F"},"footnotes":""},"class_list":["post-1932","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.olympica.ch\/es\/author\/adminischteroly\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Olympica Sport AGIndustriestrasse 943900 GamsenSuizaCorreo electr\u00f3nico: info@olympica.ch Personas autorizadas a representar a la empresaMarco Fux,Julia Fux,Hans Fux Nombre de la empresa: Olympica Sport AG Responsable de protecci\u00f3n de datos:Marco Fux+41 27 924 35 50info@olympica.ch General \/ Introducci\u00f3nEn virtud del art\u00edculo 13 de la Constituci\u00f3n Federal Suiza y de las disposiciones sobre protecci\u00f3n de datos de&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.olympica.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.olympica.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.olympica.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olympica.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.olympica.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1932"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.olympica.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2656,"href":"https:\/\/www.olympica.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1932\/revisions\/2656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.olympica.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}